Tuesday: Hili dialogue (and Leon lagniappe)

April is wending to a close, and although the temperatures have been in the 80s (F) the past few days, they’re going back down to the cool fifties for the rest of the week. On this day in 1584, Shakespeare was baptized, and, in 1785, John James Audubon was born. And, in 1989, comedian Lucille Ball, namesake of one of Stephen Barnard’s eagles, died at 77.

Meanwhile in Dobrzyn, the Princess imagines herself as a tiger, but Andrzej slaps her down:

Hili: Can you imagine me 50 times bigger?
A: Yes, I can.
Hili: And what would you think?
A: That I would prefer you to be 50 times smaller.
P1040041
In Polish:
Hili: Umiesz sobie wyobrazić, że jestem 50 razy większa?
Ja: Umiem.
Hili: I co byś teraz pomyślał?
Ja: Że wolałbym, żebyś była 50 razy mniejsza.

Bonus Hili and Cyrus photo from the Family Walkies:

13051530_10208594770774043_2924508089094640140_n

Meanwhile in Wroclawek, Leon appears to have a bit of spring allergies. Or maybe he just smells a mouse.

Leon: Something is tickling my nose.

13043780_1145644045456195_6263430745473151094_n

 

7 Comments

  1. ThyroidPlanet
    Posted April 26, 2016 at 6:55 am | Permalink

    Being a professor emeritus means people look up the word “wending” when you write it

    • Posted April 26, 2016 at 7:19 am | Permalink

      I know exactly what you mean! I had to check and doublecheck Pinker’s use of the phrase “just deserts” (as opposed to “just desserts” which is RONG)! I’m so glad I didn’t point it out or I’d have Eggs Benedict on my face…

  2. Posted April 26, 2016 at 7:21 am | Permalink

    Andrzej, have the cherry blossoms burst forth yet? I’d love to see photos of them again.

    • Malgorzata
      Posted April 26, 2016 at 7:25 am | Permalink

      Not yet but any day now. There will be photos for sure and if Princess obliges, even photos of the Princess among flowers.

  3. Blue
    Posted April 26, 2016 at 10:28 am | Permalink

    And today is the proverbial, albeit actual, 39th birthday of W E I T website’s Official Astronaut ! and Outer Space’s miiiighty fine linguist (Italian, German, Russian, French, English as well as her latest study thereof: Chinese) ! = Astronaut Cristoforetti of Milan.

    http://www.en.wikipedia.org/wiki/Samantha_Cristoforetti and
    https://twitter.com/AstroSamantha

    Blue


One Trackback/Pingback

  1. […] Tuesday: Hili dialogue (and Leon lagniappe) (whyevolutionistrue.wordpress.com) […]

%d bloggers like this: